Site of a Down - System of a Down Brasil, Scars on Broadway Brasil, Serj Tankian Solo, Daron Malakian, Shavo Odadjian, John Dolmayan

Entrevista de Serj Tankian para o SOAD-FR

Em recente entrevista ao SOADFrance, Serj Tankian falou sobre diversos assuntos, entre eles o processo de composição do "Harakiri", suas letras, sua maneira de lançar novos materiais, e inclusive comentou sobre o "possível" DVD do System of a Down. Confira abaixo:

Harakiri já se encontra no mercado. Desde a sua criação até ao seu lançamento, foi um processo rápido. Quando tempo demorou a gravar este álbum?
ST: Eu comecei trabalhando no Harakiri em janeiro de 2011. O álbum já estava sendo mixado em Outubro/Novembro do mesmo ano. Nós remixámos e masterizámos o álbum no começo de 2012 para o lançarmos em junho. Isso tudo ocorreu durante um ano em que estive extremamente ocupado, claro.

Quando o System of a Down anunciou o hiato, você estava prevendo ser tão produtivo? Você sabia que iria estar tão inspirando e que iria estar envolvido em tantos projetos?
ST: Eu tencionava fazer minha própria música e já estava escrevendo e gravando o Elect the Dead na altura. Eu nunca sei o que virá depois.

O que o inspirou a compôr tanto num período de tempo tão curto? Ensaiar e ir em turnê com o System teve algo a ver com toda essa vontade de compôr sons punk/rock, músicas com riffs marcantes (comparadas com as melodias e harmonias dos seus álbuns anteriores?)
ST: Talvez. Essas músicas simplesmente surgiam para mim, vindas do universo. Então eu meio que fui forçado a compôr outro álbum rock. Não tinha qualquer intenção de o fazer no ano passado. Todos foram elaborados e finalizados com 7 ou 8 meses de diferença. Mesmo que essa experiência com o System tenha aberto novos horizontes, eu diria que foi mais a agitação por todo o mundo que fez com que a mensagem do Harakiri fosse urgente.

"Weave On" é a primeira música da sua carreira solo para a qual você não escreveu a letra. Ela vem do seu musical, Prometheus Bound, por que você escolhe colocá-la no Harakiri? (Essa parte não faz muito sentido mas ok)
ST: Porque corresponde perfeitamente com a onda punk do álbum e com a mensagem.

Você lançou várias músicas do Harakiri antes do álbum sair. "Figure It Out", "Cornucopia", "Harakiri" e depois um medley do álbum inteiro. Fãs do SOAD France estão divididos sobre esse assunto: alguns deles gostam de manter a surpres de premir o botão do play depois do CD estar no aparelho de som. Qual foi a ideia que o levou a lançar tantas músicas antes do próprio álbum, arriscando estragar a surpresa?
ST: Atualmente, você tem que partilhar mais com os fãs, o quanto antes, para que eles tenham uma melhor perceção do álbum. Nós também estávamos animados por algumas mensagens do álbum serem liberadas o mais cedo possível.

Falando em provocar [trocadilho entre “teasing” (provocar) e “teaser”]... Por que você torturou uma caixa de correio no teaser de "Figure It Out"?! Quem teve essa ideia? Na verdade, você pareceu ter se divertido bastante, junto com seu irmão, torturando aquela pobre coisa!
ST: Hahaha, é verdade. Foi ideia minha. Eu tinha uma caixa de correio de que não precisava mais e não sabia o que fazer com ela, então eu raptei-a torturei-a e permiti ao espectador escolher o seu destino. Muitas teses foram escritas, como por exemplo, sobre a mensagem que estamos passando sobre o ambiente, sobre o serviço de correios dos EUA, sobre terrorismo, etc. Fez as pessoas pensarem e discutirem. A maior parte das pessoas votou para ela morrer! Que sociedade narcisista.

Por você ser tão produtivo, muitas músicas e sons seus estão na internet, mas algumas delas não têm muitos detalhes, algumas são mesmo não-oficiais. Você pode nos falar mais sobre a "California Nightmare"? Porquê e quando vai ser lançada e alguma vez vai constar de um CD? Não diz nada sobre isso no seu website.
ST: Não sei o que é isso.

Mesma questão para o "Serart 2". Algumas pessoas dizem ter o CD, enquanto que nem foi oficialmente realizado. Que músicas são aquelas e porque elas foram liberadas?
ST: Não existe "Serat 2". Nós tivemos que re-lançar Serart quando acabaram as cópias mas não há "Serart 2". Talvez um dia.

Você pretende fazer apresentações ao vivo para a ORCA mas não pretende lançá-la como CD?
ST: Sim. Nós pretendemos fazer apresentações orquestrais ao vivo com a ORCA e Elect the Dead Symphony juntas. E vai ser lançado como CD. Nós queremos fazer isso no fim do próximo ano.

Quando vão ser lançados o Jazziz Christ e Fuktronic?
ST: Também no próximo ano.

Você recentemente se reuniu com o System para uma turnê mundial e vocês aparentam ter passado bons momentos juntos em palco, novamente. Nós sabemos que não haverá um novo álbum de SOAD num futuro próximo, mas vocês compuseram ou tocaram novas músicas nos ensaios?
ST: Não, nós só ensaiámos músicas dos nossos cinco álbuns para a turnê.

Algum tempo atrás, um projeto de um DVD live do System foi anunciado. Esse projeto ainda é válido? Estão trabalhando no DVD?
ST: Boa pergunta. Eu nem sei mais sobre isso. Nós falámos sobre lançar um DVD mas nada aconteceu. Vistos que temos tantas gravações em diferentes formatos, é necessário alguém dispensar uns bons seis meses a um ano para verificar tudo e escolher o que usar, o que não usar, etc...

Agora sobre sua outra banda, the FCC. Eles lançaram uma música, Daysheet Blues, há um bom tempo atrás, e falou-se num álbum. Iremos ver The Flying Cunts of Chaos nas prateleiras, em breve?
ST: Eles lançaram algumas músicas há algum tempo atrás. De momento, eles não pensam em lançar um álbum. No entanto, Mario, Jeff e Troy têm um novo projeto. Eles talvez abram alguns shows na turnê.

Agora, para terminar a entrevista, eu gostaria de falar acerca dos temas de Harakiri e acerca dos seus pontos de vista políticos no geral. Você declarou o fim da civilização no Elect the Dead, você fala sobre suicídio em massa em Harakiri... Temos alguma esperança para a humanidade?
ST: Sim. Nós, humanos, somos um bando resistente. Porém, a Terra e o nosso ambiente é ainda mais resistente que nós. Eu penso que aqueles que acreditam e vivem as suas vidas com interconectividade no coração terão uma experiência diferente nos tempos que virão. A nossa forma de viver, o nosso estilo de vida/civilização é insustentável e portanto, acabado.

Você nunca pensou em entrar no mundo da política?
ST: Não. Eu nunca quereria estar na posição de comprometer a verdade pela política.

Muito obrigado, Serj, nos vemos em Le Zenith, em Paris!
ST: Merci (obrigado), até lá.

Fonte: SOADFrance - Tradução: Mitu Djakarian